Blood parasites (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) infecting birds in the Brazilian Amazon / Parásitos sanguíneos (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) que infectan aves en la Amazonía brasileña

Abstract Introduction: Trypanosomes are hemoparasites that can be observed circulating in the peripheral blood of birds. Parasitological studies in birds in their natural environment are neglected, but are important for research relating to transmission, maintenance of the biological cycle, and abundance, among other parasitological aspects. Objective: To describe infections by Trypanosoma sp. in birds in the Brazilian Amazon, as well as the prevalence, morphological and morphometric characteristics of this hemoparasite. Methods: In the Tapajós National Forest, we captured a total of 125 birds, mostly from the order Passeriformes. We obtained blood samples from the ulnar vein using sterile insulin needles, and aliquots of blood using a microhematocrit capillary tube. We made blood smears in triplicate and stained with the Giemsa method. We viewd the morphotypes of the Trypanosoma sp. under the light microscope with objective lenses of 40 X and 100 X. To determine the morphometric characteristics of Trypanosomatidae, we used the Zen Blue Edition 2 software package. Results: We observed the presence of hemoparasites in the trypomastigote form in specimens of Thamnophilidae, Dendrocolaptidae and Conopophagidae, with low prevalence. Only one morphotype of Trypanosoma sp. was detected and measurement. Conclusions: We report the infection by Trypanosoma sp. in species of ecological importance, such as Phlegopsis nigromaculata, endangered in Brazil. The morphology and morphometry of the morphotype found could contribute to more detailed descriptions of these hemoparasites.

Resumen Introducción: Los tripanosomas son hemoparásitos que pueden observarse circulando en la sangre periférica de las aves. Los estudios parasitológicos en aves en el medio natural son escasos, pero son importantes para la investigación relacionada con la transmisión, el mantenimiento del ciclo biológico y la abundancia, entre otros aspectos parasitológicos. Objetivo: Describir infecciones por Trypanosoma sp. en aves de la Amazonia brasileña, así como la prevalencia, características morfológicas y morfométricas de este hemoparásito. Métodos: En la Floresta Nacional de Tapajós, capturamos un total de 125 aves, la mayoría del orden Passeriformes. Obtuvimos muestras de sangre por punción de la vena cubital del ala con agujas estériles de insulina. Con un tubo capilar microhematocrito, obtuvimos alícuotas de sangre. Realizamos frotis de sangre por triplicado y teñimos con el método de Giemsa. Visualizamos los morfotipos de Trypanosoma sp. al microscopio óptico con lentes objetivos de 40 X y 100 X. Para determinar las características morfométricas de Trypanosomatidae, usamos el paquete informático Zen Blue Edition 2. Resultados: Observamos la presencia de hemoparásitos en la forma tripomastigote en ejemplares de la familia de aves Thamnophilidae, Dendrocolaptidae y Conopophagidae, con baja prevalencia. Solo detectamos un morfotipo de Trypanosoma sp. Conclusión: Reportamos la infección por Trypanosoma sp. en especies de importancia ecológica, como Phlegopsis nigromaculata en peligro de extinción en Brasil. La morfología y morfometría del morfotipo encontrado puede contribuir con descripciones más detalladas de estos hemoparásitos.

Ocorrência de Babesia sp, Ehrlichia canis e Hepatozoon canis em cães domiciliados, em dois municípios do estado do Espírito Santo - Brasil / Occurrence of Babesia sp, Ehrlichia canis and Hepatozoon canis in domiciled dogs in two municipalities of the state of Espírito Santo - Brazil / Ocurrencia de Babesia sp, Ehrlichia canis y Hepatozoon canis em perros domiciliados em dos municipios del estado de Espírito Santo - Brasil

As doenças transmitidas por carrapatos são afecções de grande importância na clínica médica de pequenos animais, devido à alta casuística e ampla distribuição vetorial no território brasileiro. Os principais agentes responsáveis pelas infecções em cães são Babesia sp., Ehrlichia canis e Hepatozoon canis. Os animais infectados são assintomáticos ou apresentam sinais clínicos inespecíficos, sendo necessário a utilização de testes diagnósticos para definição do agente etiológico, e diagnóstico seguro. O objetivo do presente estudo foi determinar a ocorrência desses micro-organismos em cães naturalmente infectados, domiciliados nos municípios de Vila Velha e Anchieta, Espírito Santo, utilizando diferentes testes de detecção: Reação em cadeia polimerase (PCR), sorologia para detecção de anticorpos anti Ehrlichia canis e pesquisa de hematozoários em esfregaço sanguíneo. Foram analisadas 65 amostras de sangue obtidas por venopunção de veia cefálica de cães. No teste de PCR, 4,62% dos animais foram positivos para Babesia vogeli e 1,54% para Ehrlichia canis sendo os resultados para Hepatozoon canis negativos. No teste sorológico para E. canis 90,77% dos animais foram positivos para a presença de anticorpos, e na pesquisa em lâminas de esfregaço sanguíneo 3,02% apresentavam outros hemoparasitas. Os resultados indicam a dispersão desses hemoparasitas na população canina da região de estudo, entretanto com baixa ocorrência. O teste de PCR demonstrou-se como o mais sensível no qual Babesia vogeli foi o agente mais observado.(AU)

Tick-borne diseases are diseases of great importance in the medical practice of small animals, due to the high casuistry and wide vectorial distribution in the Brazilian territory. The main agents responsible for infections in dogs are Babesia sp., Ehrlichia canis and Hepatozoon canis. Infected animals are asymptomatic or present nonspecific clinical signs, requiring the use of diagnostic tests to define the etiologic agent, and safe diagnosis. The objective of the present study was to determine the occurrence of these microorganisms in naturally infected dogs domiciled in the municipalities of Vila Velha and Anchieta, Espírito Santo, using different detection tests: polymerase chain reaction (PCR), serology to detect antibodies against Ehrlichia canis and research of hematozoa in blood smears. Sixty-five blood samples obtained by venipuncture of the cephalic vein of dogs were analyzed. In the PCR test, 4.62% of the animals were positive for Babesia vogeli and 1.54% for Ehrlichia canis, and the results for Hepatozoon canis were negative. In the serological test for E. canis, 90.77% of the animals were positive for the presence of antibodies, and in the research in blood smear slides, 3.02% presented other hemoparasites. The results indicate the dispersion of these hemoparasites in the canine population of the study region, however with low occurrence. The PCR test proved to be the most sensitive, in which Babesia vogeli was the most observed agent.(AU)

Las enfermedades transmitidas por garrapatas son enfermedades de gran importancia en la práctica médica de los pequeños animales, debido a la alta casuística y amplia distribución vectorial en el territorio brasileño. Los principales agentes responsables de las infecciones en los perros son Babesia sp., Ehrlichia canis y Hepatozoon canis. Los animales infectados son asintomáticos o presentan signos clínicos inespecíficos, siendo necesario el uso de pruebas diagnósticas para la definición del agente etiológico, y el diagnóstico seguro. El objetivo del presente estudio fue determinar la ocurrencia de estos microorganismos en perros infectados naturalmente, domiciliados en los municipios de Vila Velha y Anchieta, Espírito Santo, utilizando diferentes pruebas de detección: reacción en cadena de la polimerasa (PCR), serología para detectar anticuerpos anti Ehrlichia canis e investigación de hematozoos en frotis de sangre. Se analizaron sesenta y cinco muestras de sangre obtenidas por venopunción de la vena cefálica de los perros. En la prueba PCR, el 4,62% de los animales fueron positivos para Babesia vogeli y el 1,54% para Ehrlichia canis, y los resultados para Hepatozoon canis fueron negativos. En la prueba serológica para E. canis, el 90,77% de los animales fueron positivos a la presencia de anticuerpos, y en la investigación en láminas de frotis de sangre el 3,02% presentaron otros hemoparásitos. Los resultados indican la dispersión de estos hemoparásitos en la población canina de la región de estudio, aunque con una baja presencia. La prueba PCR resultó ser la más sensible, en la que Babesia vogeli fue el agente más observado.(AU)

Natural infection and molecular detection of Cytauxzoon felis in a free-ranging Puma concolor in the state of Goiás, Brazil / Infecção natural e detecção molecular de Cytauxzoon felis em Puma concolor de vida livre no estado de Goiás, Brasil

The puma (Puma concolor Linnaeus, 1771), the most widely distributed felid species in the Americas, can be found in all Brazilian biomes. Nevertheless, few studies have focused on hemoparasites in this species. Cytauxzoon felis, a hemoparasite that can infect domestic cats, has also been described in wild felids in Brazil. To the best of our knowledge, this study is the first to diagnose the natural infection and molecular detection of C. felis in a P. concolor in the state of Goiás. This animal presented non-regenerative anemia and inclusion suggestive of piroplasmids within red blood cells. The amplified 551 bp fragment of partial Piroplasmida 18S rRNA gene sequence was 100% identical to corresponding sequences of C. felis available in GenBank. No specific treatment for cytauxzoonosis was administered, and after rehabilitation, the animal was reintroduced into the wild. This finding provides some evidence that P. concolor may act as a natural host of the parasite. The epidemiology, vector and pathogenicity of this hemoparasite in wild and domestic cats in Brazil deserves further investigation.

O puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) tem a maior distribuição entre os felídeos das Américas e é encontrado em todos os biomas do Brasil. No entanto, poucos estudos têm se concentrado nos hemoparasitos nesta espécie. Cytauxzoon felis, um hemoparasito que pode infectar gatos domésticos, também foi descrito em felídeos selvagens no Brasil. A saber, este estudo é o primeiro diagnóstico de infecção natural e detecção molecular de C. felis em um P. concolor do estado de Goiás. Este animal apresentou anemia arregenerativa e inclusão de piroplasmídeos nos glóbulos vermelhos. A amplificação do fragmento de 551 pb da sequência parcial do gene Piroplasmorida 18S rRNA foi 100% idêntica a sequências correspondentes de C. felis disponíveis no GenBank. Nenhum tratamento específico para citauxzoonose foi administrado e, após a reabilitação, o animal foi reintroduzido na natureza. Essa descoberta fornece algumas evidências de que P. concolor pode atuar como um hospedeiro natural do parasito. A epidemiologia, vetor e patogenicidade deste hemoparasito em gatos selvagens e domésticos no Brasil merecem uma investigação mais aprofundada.

Do blood parasites increase immature erythrocytes and mitosis in amphibians? / ¿Causan los parásitos sanguíneos un aumento en los eritrocitos inmaduros y la mitosis en los anfibios?

Abstract Introduction: In amphibians, blood may act as a hematopoietic tissue. However, the knowledge concerning hematological features is scarce, there is not much information that allows an analysis about the possible explanations of this physiological feature. Objective: This study aimed to evaluate the relationship between immature red blood cells (RBCs) mitosis and the presence of blood parasites in amphibians. Methods: We sampled 116 amphibians (31 species) in six Colombian localities. Blood was taken by cardiac puncture or maxillary vein puncture. Smears were prepared, fixed, and Giemsa stained for microscopical analysis. The variables analyzed were the percentage of immature RBCs, mitotic cells in peripheral blood, and blood parasite infection. Data were analyzed using Wilcoxon's rank test and exact Fisher statistical tests. Results: Sixty-two individuals showed mitosis in peripheral blood, and these mitotic RBCs shared morphological features with immature RBCs. Overall, parasite prevalence was 30.1 %, distributed as follows: Trypanosoma (24.1 %), Hepatozoon-like (6 %), Dactylosoma (4.3 %), Karyolysus-like (0.9 %), and Filarioidea (2.6 %). A positive association between the percentage of immature RBCs and the presence of mitotic RBCs was found, and also between the blood parasite infection and the percentage of immature RBCs. Conclusions: In this study, we found that the presence of blood parasites, immature RBCs, and RBCs mitosis are frequent events in amphibians' peripheral blood, and our analysis suggests an association between those features. Thus, the release of immature RBCs and the mitosis of those cells in peripheral blood may be a physiological response to blood parasite infection. Further studies characterizing hematology in amphibians and wildlife, in general, are desirable.

Resumen Introducción: En anfibios, la sangre puede actuar como un tejido hematopoyético. Sin embargo, el conocimiento acerca de las características hematológicas es escaso y no hay información que permita un análisis acerca de las posibles explicaciones a este rasgo fisiológico. Objetivo: La intención de este estudio fue evaluar la relación entre la presencia de eritroblastos, mitosis de glóbulos rojos (GRs) y la infección por hemoparásito en sangre periférica de anfibios. Métodos: Se muestrearon 116 anfibios (31 especies) en seis localidades de Colombia. Se tomaron muestras de sangre mediante punción cardiaca o punción a la vena maxilar. Se prepararon extendidos sanguíneos, se fijaron y tiñeron con Giemsa para su posterior análisis por microscopía. Se analizaron variables como porcentaje de GRs inmaduros, células mitóticas en sangre periférica e infección por hemoparásitos. Los datos fueron analizados mediante el test de rango de Willcoxon y el test exacto de Fisher. Resultados: sesenta y dos individuos evidenciaron mitosis en sangre periférica y dichas mitosis compartían características morfológicas con GRs inmaduros. La prevalencia general de parásitos fue del 30.1 %, distribuido de la siguiente forma: Trypanosoma (24.1 %), Hepatozoon-like (6 %), Dactylosoma (4.3 %), Karyolysus-like (0.9 %), y Filarioidea (2. 6 %). Hay una asociación positiva entre el porcentaje de GRs inmaduros y la presencia de células mitóticas, también se encontró una relación entre la infección por hemoparásitos y el porcentaje de GRs inmaduros. Conclusiones: En este estudio encontramos que la presencia de parásitos sanguíneos, GRs inmaduros y mitosis de GRs son eventos frecuentes en sangre periférica de anfibios, y nuestros resultados sugieren una asociación entre dichas características. Por tanto, la liberación de GRs inmaduros y la mitosis de estas células en sangre periférica podría ser una respuesta fisiológica a infecciones parasitarias. Posteriores estudios que caractericen la hematología en anfibios y en vida silvestre en general, son deseables.

Eficacia de la asociación oxitetraciclina - isometamidium en el control de anaplasmosis y tripanosomosis bovina / Efficacy of the association oxitetracicline - isometamidium on the control of bovine anaplasmosis and tripanosomosis / Eficácia da associacao oxitetraciclina-isometamidium no controle da anaplasmose e tripanosomose bovina

Resumen Objetivo: Evaluar la eficacia de la asociación cloruro de isometamidium+clorhidrato de oxitetraciclina (Isopan® Laboratorio Reveex de Venezuela) en el control de infecciones por Tripanosoma vivax y Anaplasma marginale en bovinos. Materiales y métodos: Doce bovinos de aproximadamente un año de edad fueron asignados al azar, a dos grupos de seis animales cada uno. Un grupo fue inoculado por vía venosa con 10 mL de sangre con una parasitemia de 3,5% de Ana- plasma marginale en extendido sanguíneo coloreado; el segundo grupo se inoculó, por la misma vía, con cinco mL de sangre de una cepa de campo de Trypanosoma vivax con una parasitemia de tres flagelados por campo en un frotis sanguíneo delgado coloreado. En todas las terneras, la temperatura rectal, el hematocrito y la parasitemia fueron registrados con frecuencia diaria o inter-diaria hasta los días 49 posinoculación y 27 postratamiento en el caso de A. marginale y hasta los días 11 posinoculación y 21 postratamiento en el caso de T. vivax. Resultados: La asociación oxitetraciclina-isometamidium fue 100% eficaz contra Trypanosoma vivax desde un día después de su aplicación y por el término de 29 días experimentales. La asociación tuvo una eficacia promedio contra Anaplasma marginale de 75,59% aunque cuatro de las terneras requirieron un segundo tratamiento contra Anaplasma entre los días 10 y 27 después del tratamiento. Conclusiones: La asociación oxitetraciclina - isometamidium mostró una eficacia de 100% contra Trypanosoma vivax y de 75,59% en promedio, contra Anaplasma marginale, aunque no previno un nuevo episodio de anaplasmosis entre los días 10 y 27 después del tratamiento.

Abstract Objective: To evaluate the efficacy of the association Isometamidium Chloride + Oxytetracycline Hydrochloride (Isopan® Reveex Laboratories, Venezuela) on the control of infections by Trypanosoma vivax and Anaplasma marginale in bovine. Materials and methods: Twelve one-year old heifers were randomly assigned to two groups of six animals each. Heifers on one group were each inoculated intravenously with 10 mL of blood showing a 3.5% parasitemia with Anaplasma marginale on stained blood smears. Heifers in the other group were inoculated intravenously with five mL of blood containing a field strain of T. vivax with a parasitemia of 3 flagellates per microscopic field in a stained blood smear. In all heifers, rectal temperature, haematocrit and parasitemia were monitored daily or every other day until days 49 post inoculation and 27 post treatment in the case of A. marginale and 11 post inoculation and 21 post treatment in the case of T. vivax. Results: The association oxitetracicline-isometamidium was 100% efficacious against T. vivax from day one after administration and until the 21th experimental day. The association showed an average efficacy of 75.59% against A. marginale, though four heifers required a second treatment against Anaplasma between days 10 and 27 after treatment. Conclusions: The association Oxitetracicline - isometamidium showed a 100% efficacy against T. vivax and an average of 75.59% efficacy against A. marginale but did not prevent a second anaplasmosis episode between days 10 and 27 following the first treatment.

Resumo Objetivo: Avaliar a eficácia da associação cloreto de isometamidio + cloridrato de oxitetraciclina (Isopan® Laboratorio Reveex de Venezuela) no controle de infecções por Trypanosoma vivax e Anaplasma marginale em bovinos. Materiais e métodos: Doze bovinos de aproximadamente 1 ano de idade foram distribuídos aleatoria- mente em dois grupos de 6 animais cada. Um grupo foi inoculado por via venosa com 10 mL de sangue com parasitemia de Anaplasma marginale de 3,5% em esfregaço de sangue corado; o segundo grupo foi inoculado, pela mesma via, com cinco mL de sangue de uma cepa de Trypanosoma vivax com parasitemia de três flagelados por campo em esfregaço de cor fina. Em todos os bezerros, temperatura retal, hematócrito e parasitemia foram registrados diariamente ou inter-diariamente até os dias 49 pós-inoculação e 27 pós-tratamento no caso de A. marginale e até os dias 11 pós-inoculação e 21 pós-tratamento no caso de A. de T. vivax. Resultados: A associação oxitetraciclina-isometamídio foi 100% eficaz contra o Trypanosoma vivax um dia após sua aplicação e pelo prazo de 29 dias experimentais. A associação teve uma eficácia média contra o Anaplasma marginale de 75,59%, embora quatro dos bezerros precisassem de um segundo tratamento contra o Anaplasma entre os dias 10 e 27 após o tratamento. Conclusões: A associação oxitetraciclina-isometamídio mostrou eficácia de 100% contra Trypanosoma vivax e 75,59% em média contra Anaplasma marginale, embora não tenha prevenido novo episódio de anaplasmose entre os dias 10 e 27 após o tratamento.

Characterization of cattle tick fever in calves from the northwestern region of Minas Gerais, Brazil / Caracterização do complexo da Tristeza Parasitária Bovina em bezerros da região noroeste de Minas Gerais, Brasil

Abstract The present study aimed to characterize the importance of the Anaplasma marginale, Babesia bovis and Babesia bigemina in the genesis of cattle tick fever (CTF) among dairy calves in the northwest of Minas Gerais, Brazil. Blood samples from 300 calves were collected, followed by DNA extraction and nested PCR using oligonucleotide primers to amplify fragments of the semi-nested for the msp5 gene (A. marginale), sbp-4 (B. bovis) and rap-1a (B. bigemina) Among the examined calves, the prevalence of A. marginale was 55.6% (n=167/300), B. bovis was 4.0% (n=12/300) and B. bigemina was 15.3% (n=46/300), by PCR techniques. Parasitic forms of A. marginale and B. bigemina were found in 36,3% and 2,6% of the blood smears while B. bovis was not detected. There was a statistical difference between the positivity of infected animals in the age groups 1 (10-70 days) and (>70-300 days) for A. marginale and B. bigemina. A total of 15 calves with the classic symptoms of disease were examined, and the samples obtained were confirmed as a simple infection by A. marginale through semi-nested PCR. These results confirm bovine anaplasmosis as the primary cause of CTF among the calves of dairy cattle within the studied area.

Resumo O presente estudo teve como objetivo caracterizar a importância de Anaplasma marginale, Babesia bigemina e Babesia bovis na gênese da tristeza parasitária bovina em bezerros leiteiros do noroeste de Minas Gerais. Foram coletadas 300 amostras sanguíneas de bezerros, seguidas por extração de DNA e Nested- PCR utilizando oligonucleotídeos iniciadores que amplificam fragmentos dos genes sbp-4 (B. bovis) e rap-1a (B. bigemina) e a Semi-Nested para o gene msp5 (A. marginale). A prevalência de A. marginale foi 55,66% (167/300), B. bigemina, 15,33% (46/300) e B. bovis 4,0% (12/300) dos bezerros examinados. Formas parasitárias de A. marginale and B. bigemina foram encontradas em 36,33% e 2,66% dos esfregaços sanguíneos, enquanto B. bovis não foi detectado. Houve diferença estatística entre as prevalências de animais infectados nas faixas etárias 1 (10-70 dias) e 2 (>70-300 dias). Um total de 15 animais com sintomas clássicos da doença foram examinados, e as amostras foram confirmadas como uma infecção simples por A. marginale através da Nested-PCR. Esses resultados confirmam a anaplasmose bovina como a principal agente da tristeza parasitária bovina nos bezerros do rebanho estudado.

Brotes de babesiosis y anaplasmosis bovina diagnosticados en el INTA Salta, Argentina: período 2006-2016

Se realizó un estudio retrospectivo de brotes de babesiosis y anaplasmosis (tristeza parasitaria bovina, TPB) ocurridos entre 2006 y 2016 en el Noroeste argentino (NOA) para evaluar algunos aspectos epidemiológicos y clínicos de estas enfermedades. De 4.398 muestras para diagnóstico, 238 (5,4%) tuvieron sospechas de TPB, las cuales se confirmaron en 106 (44,3%) casos por observación microscópica de los agentes causales. Cuarenta y siete (44,3%) brotes se debieron a Anaplasma marginale, 40 (37,7%) a Babesia bovis y 14 (13,2%) a Babesia bigemina. En cinco (4,7%) focos de babesiosis no se determinó la especie causal de Babesia. Los brotes se diagnosticaron en 62 establecimientos ganaderos de cuatro provincias (Salta, Jujuy, Santiago del Estero y Chaco). La mayoría ocurrieron en verano y otoño, con máxima incidencia en abril y nula en setiembre para ambas noxas. Las vacas adultas fueron la categoría de ganado más afectada. En 58% (61/106) de los brotes murió al menos un bovino, con un número promedio de cuatro muertes por brote. Se concluye que la TPB continúa incidiendo negativamente en la producción bovina del NOA.

A retrospective study of babesiosis and anaplasmosis outbreaks (tick fever, TF) was made, which occurred from 2006 to 2016 in Northwest Argentina (NWA), to evaluate clinical and epidemiological aspects of these diseases. From 4,398 specimens, 238 (5.4%) were associated with suspicions of TF and 106 of these cases (44.3%) were confirmed as TF outbreaks by microscopic observation of causal agents. Forty seven (44.3%) were due to Anaplasma marginale, 40 (37.7%) to Babesia bovis and 14 (13.2%) to Babesia bigemina. In five (4.7%) outbreaks of babesiosis, Babesia species were not determined. Outbreaks were diagnosed at 62 different cattle ranches in four provinces (Salta, Jujuy, Santiago del Estero and Chaco). The outbreaks occurred mostly during summer and autumn with a peak of incidence in April and null incidence in September for both diseases. Adult cows were the most affected cattle category. At least one death was recorded in 58% (61/106) of the outbreaks and the average number of deaths was determined as four by outbreak. We conclude that TF maintain its negative historical impact on cattle production of NWA.

Identification and prevalence of ticks (Acari, Ixodidae) in bovines in five municipalities of the Popayán plateau (Colombia) / Identificación y prevalencia de garrapatas (Acari, Ixodidae) en bovinos en cinco municipios de la meseta de Popayán (Colombia) / Identificação e prevalência de carrapatos (Acari, Ixodidae) em bovinos em cinco municípios no planalto de Popayán (Colombia)

Abstract Background: Ticks and tick-borne diseases are one of the major problems of public and animal health worldwide. Tick infestation causes economic losses in cattle farms of the Popayán plateau (Cauca, Colombia) due to costs associated with preventive management, decreased production of milk and meat, as well as transmission of diseases such as babesiosis and anaplasmosis. Objective: To determine the type and degrees of tick infestation in cattle of the Popayán plateau and its correlation with erythrogram and blood parasites frequency. Methods: One-thousand four-hundred forty cattle were evaluated in 144 farms distributed in Popayán, Cajibio, Timbio, Morales, and Piendamó. In each farm ticks were collected, quantified, and identified from 10 bovines of 1 year of age or older regardless of sex or breed. Additionally, a blood sample was taken from five of the animals to evaluate the erythrogram and determine the presence of blood parasites. Results: Tick prevalence was 79.5%; of these, 99.6% were Rhipicephalus microplus and 0.4% were Dermacentor nitens. Most cattle (58%) presented medium and high degrees of tick infestations (11 to 50, and more than 50 ticks, respectively) with a weak relationship between the degree of tick infestation and red blood cell counts, and no relationship between the degree of tick infestation and the presence of blood parasites. Conclusion: Cattle herds in Popayán plateau have a medium to high degree of tick infestation with R. microplus.

Resumen Antecedentes: Las garrapatas y enfermedades transmitidas por estas son uno de los grandes problemas de salud pública y veterinaria en el mundo. En la meseta de Popayán (Cauca, Colombia) la infestación por garrapatas causa pérdidas económicas en las explotaciones ganaderas debido a mayores costos por manejo preventivo, disminución en la producción de leche, carne y pieles, y transmisión de enfermedades como babesiosis y anaplasmosis. Objetivo: Determinar el tipo de garrapatas y grado de infestación en bovinos de la meseta de Popayán y correlacionarlo con el eritrograma y presencia de hemoparásitos. Métodos: Se evaluaron 1.440 bovinos en 144 fincas de los municipios de Popayán, Cajibio, Timbio, Morales y Piendamó. En cada finca se colectaron, cuantificaron, e identificaron las garrapatas de 10 bovinos mayores de 1 año, independientemente de sexo o raza, y a cinco de ellos se les tomó muestra de sangre para realizar eritrograma y determinar presencia de hemoparásitos. Resultados: La prevalencia de garrapatas fue 79,5%; de ellas, 99,6% eran Rhipicephalus microplus y 0,4% Dermancentor nitens. La mayoría de los bovinos (58%) presentaron infestación media y alta (11 a 50, y más de 50 garrapatas, respectivamente). Se encontró una baja relación entre grado de infestación y nivel de glóbulos rojos, y no se encontró relación entre grado de infestación y presencia de hemoparásitos. Conclusión: Las ganaderías de la meseta de Popayán presentan un grado medio-alto de infestación por garrapatas, principalmente por R. microplus.

Resumo Antecedentes: Os carrapatos e as doenças transmitidas por eles são um dos principais problemas de saúde pública e animal em todo o mundo. No planalto de Popayán, departamento de Cauca (Colômbia), a infestação por carrapato é uma importante causa de perdas econômicas nas explorações pecuárias devido aos custos de manejo preventivo, diminuição da produção de leite, carne e peles, além da transmissão de doenças como babesiose e anaplasmose. Objetivo: Determinar o tipo de carrapato e o grau de infestação em bovinos no planalto de Popayán e correlacioná-los com os achados no eritrograma e a presença de hemoparasitas. Métodos: Foram avaliados 1.440 animais em 144 fazendas distribuídas nos municípios de Popayán, Cajibio, Timbio, Morales e Piendamó. Em cada propriedade foram coletados, quantificados e identificados carrapatos de 10 bovinos com mais de 1 ano de idade independentemente do sexo ou raça; de cinco deles foram colatadas amostras de sangue para realização de eritrograma e determinação da presença de hemoparasitas. Resultados: A prevalência de carrapatos foi de 79,5%; 99,6% dos carrapatos identificados eram da espécie Rhipicephalus microplus e 0,4% Dermancentor nitens. A maioria dos animais (58%) apresentou média e alta infestação (11 a 50 e mais do 50, respectivamente). Foi encontrada uma baixa relação entre o grau de infestação por carrapatos e número de células vermelhas no sangue, e não foi encontrada nenhuma relação entre grau de infestação por carrapatos e a presença de hemoparasitas. Conclusaõ: Os bovinos no planalto de Popayán apresentam um grau de infestação por carrapatos médio-alto, principalmente por R. microplus.

Therapeutic management of feline hepatic lipidosis by Mycoplasma haemofelis / Manejo terapéutico de lipidosis hepática felina por Mycoplasma haemofelis / Manejo terapéutico de lipidose hepática felina por Mycoplasma haemofelis

Describe the therapeutic management of hepatic lipidosis in an infected feline Mycoplasma haemofelis and evaluation of therapeutic effectiveness in Colombia. A female cat, 1year old, breed Balinese, It has a fever, jaundice, lethargy, anorexia, lymphopenia and anemia hypochromic normocytic. Feline ultrasound showed hepatomegaly and liver changes echotexture, also values of liver enzymes. It was diagnosed with presence of Mycoplasma haemofelis, through direct smear. The cat was treated with doxycycline 10 mg/kg PO, every 24 hours, omeprazole 0.5 mg/kg for 30 days, dipyrone 28 mg/kg every 12 hours to control fever, metadoxine 10 mg/kg IV, every 12 hours for 30 days, oxipurina and orotic acid at doses of 4 mg/kg IM every 12 hours for 1 week and silymarin 50 mg/kg orally PO every 12 hours for 30 days. The patient after 20 days of treatment with doxycycline, metadoxine and silymarin, presented showedimprovement and recovered from hepatic lipidosis and was negative for the presence of Mycoplasma haemofelis, this case is described as being hepatic lipidosis other alterations to consider in mycoplasma infection in feline species and its therapeutic management.

Describir el manejo terapéutico de la lipidosis hepática en un felino infectado por Mycoplasma haemofelis y la evaluación de su efectividad terapéutica en Colombia. Un felino hembra, de 1 año de edad, raza Balinés, presentó un cuadro febril, con ictericia, apatía, anorexia, linfopenia y anemia normocítica hipocrómica. El felino a la ecografía mostró hepatomegalia y cambios de ecotextura del hígado, además los valores de enzimas hepáticas aumentados. Fue diagnosticada con presencia de Mycoplasma haemofelis¸ a través de frotis directo. La gata fue tratada con doxiciclina 10 mg/kg PO, cada 24 horas, omeprazol 0,5 mg/kg, por 30 días, dipirona 28 mg/kg cada 12 horas hasta controlar la fiebre, metadoxina 10 mg/kg EV cada 12 horas, por 30 días, oxipurina y ácido orótico a dosis de 4 mg/kg intramuscular cada 12 horas por 1 semana y silimarina 50 mg/k oral cada 12 horas, por 30 días. El paciente luego de 20 días de tratamiento con doxicilina, metadoxina y silimarina, presento mejoría se recuperó de la lipidosis hepática y era negativo a la presencia de Mycoplasma haemofelis, se describe este caso por ser la lipidosis hepática otra de las alteraciones a tener en cuenta en la infección por mycoplasmas en la especie felina y su manejo terapéutico.

Descrever o manejo terapêutico da lipidose hepática em um felino infectado por Mycoplasma haemofelis e a avaliação de sua efetividade terapêutica na Colômbia. Um felino fêmea, de um ano de idade da raça Balinés, apresentou um quadro febril, com icterícia, apatia, anorexia, linfopenia e anemia normocítica hipocrómica. O felino mostrou hepatomegalia e mudanças de ecotextura do fígado, além dos valores de enzimas hepáticas aumentadas à ecografia. A gata foi diagnosticada com presença de Mycoplasma haemofelis¸ mediante frotis direto. A gata foi tratada com doxiciclina 10 mg/kg PO a cada 24 horas, omeprazol 0,5 mg/kg, por 30 dias, dipirona 28 mg/ kg a cada 12 horas até controlar a febre, metadoxina 10 mg/kg EV a cada 12 horas, por 30 dias, oxipurina e ácido orótico a doses de 4 mg/kg intramuscular a cada 12 horas por uma semana e silimarina 50 mg/k oral a cada 12 horas, por 30 dias. O paciente após de 20 dias de tratamento com doxicilina, metadoxina e silimarina, apresentou melhoria e recuperou-se da lipidose hepática e foi negativo a presença de Mycoplasma haemofelis. Descreve-se este caso por ser a lipidose hepática outra das alterações a ter em conta na infecção por mycoplasmas na espécie felina e seu manejo terapêutico

Prevalencia de parásitos hematrópicos endoglobulares en bovinos gyr puros en Córdoba,Colombia / Prevalence of Endoglobular Hemotropic Parasites in Pure Gyr Cattle in Córdoba, Colombia / Prevalência de parasitas hemotrópicos endo globulares em bovinos gyr puros em Córdoba, na Colômbia

La tristeza parasitaria bovina produce importantes pérdidas en Colombia y está asociada con la presencia de garrapatas. Es causada por parásitos hematrópicos endoglobulares microscópicos como Anaplasma spp. y Babesia spp. En el presente estudio se muestrearon 131 bovinos gyr puros de cuatro explotaciones ganaderas en Córdoba, Colombia. Se tomó una muestra de sangre de 5 ml de la vena coccígea para la determinación de hematocrito y para realizar el extendido sanguíneo y coloreado con tinción de Wright para evaluar formas parasitarias intracelulares morfológicamente compatibles con Anaplasma spp. y Babesia spp. Se usó Chi cuadrado, con el objeto de determinar si las variables condición corporal, color de mucosas, sexo y sistemas de producción (pastoreo, semiconfinamiento y confinamiento) eran independientes de la frecuencia de parásitos hematrópicos endoglobulares. En el presente estudio se encontró que el 24,43 % de los animales muestreados fue positivo a parásitos hematrópicos endoglobulares, de los cuales el 20,61 % (27/131) fue positivo a Anaplasma spp.; el 3,05 % (4/131), a Babesia spp., y el 0,76 % (1/131), a Anaplasma spp. y Babesia spp. conjuntamente. No existen diferencias significativas (p > 0,05) para las variables color de mucosas, sexo y sistemas de producción (pastoreo, semiconfinamiento y confinamiento). Esto permite registrar por primera vez la prevalencia de infección por parásitos hematrópicos endoglobulares en bovinos Bos indicus de la raza gyr, específicamente.

Bovine parasitic sadness produces significant losses in Colombia and it is associated with the presence of ticks. It is caused by microscopic endoglobular hemotropic parasites such as Anaplasma spp. and Babesia spp. In this study, 131 pure Gyr cows were studied from four cattle farms in Córdoba, Colombia. A blood sample of 5 ml was collected from the coccygeal vein for hematocrit determination and for blood smears stained with Wright's stain, in order to assess intracellular parasitic forms morphologically compatible with Anaplasma spp. and Babesia spp. Chi-square test was used to determine whether the variables of body condition, mucous color, sex and production system (grazing, semi-confinement, and confinement) were independent from the frequency of endoglobular hemotropic parasites. The study found that 24.43% of the sampled animals were positive for endoglobular hemotropic parasites; 20.61% (27/131) of them were positive for Anaplasma spp.; 3.05% (4/131) for Babesia spp., and 0.76% (1/131) for both Anaplasma spp. and Babesia spp. No significant differences (p > 0.05) were found for variables of mucous color, sex and production system (grazing, semi-confinement, and confinement). This allowed to register for the first time the prevalence of infection by endoglobular hemotropic parasites in Bos indicus cattle, of the Gyr breed specifically.

A tristeza parasitária bovina produz importantes perdas na Colômbia e está associada com a presença de carrapatos. É causada por parasitas hemotrópicos endoglobulares microscópicos como Anaplasma spp. e Babesia spp. Neste estudo foram amostrados 131 bovinos gyr puros de quatro explorações e gado em Córdoba, na Colômbia. Foi tomada uma amostra de sangue de 5 ml da veia coccígea para a determinação de hematócrito e para realizar o esfregaço sanguíneo estendido e corado com corante de Wright para avaliar formas parasitárias intracelulares morfologicamente compatíveis com Anaplasma spp. e Babesia spp. Usou-se chi quadrado, com o objetivo de determinar se as variáveis condição corporal, cor de mucosas, sexo e sistemas de produção (pastoreio, semi-confinamento e confinamento) eram independentes da frequência de parasitas hemotrópicos endo globulares. Neste estudo determinou-se que 24,43 % dos animais amostrados foram positivo para parasitas hemotrópicos endo globulares, dos quais o 20,61 % (27/131) foi positivo a Anaplasma spp; o 3,05 % (4/131), a Babesia spp., e o 0,76 % (1/131), a Anaplasma spp. e Babesia spp. de maneira conjunta. Não existem diferenças significativas (p > 0,05) para as variáveis cores de mucosas, sexo e sistemas de produção (pastoreio, semi-confinamento e confinamento). Isto permite registrar pela primeira vez a prevalência de infecção por parasitas hemotrópicos endo-globulares em bovinos Bos indicus da raça gyr, especificamente.

Prevalencia de microfilaria en aves silvestres de Venezuela / Prevalence of microfilaria in wild birds of Venezuela

La megadiversidad de las aves es ampliamente conocida en el Neotrópico, ocupando Venezuela el sexto lugar a escala mundial. Sin embargo, existen pocos estudios de enfermedades causadas por hemoparásitos, dentro de los cuales se encuentran las filarias, que son nematodos altamente especializados, que pueden alojarse en casi cualquier órgano o tejido de los vertebrados terrestres. Las microfilarias son sus formas larvarias, y son capaces de producir inflamación de venas y arterias. Su presencia en sangre confirma el diagnóstico positivo de esa parasitosis. El objetivo de este estudio, fue el de estimar la prevalencia de microfilarias en aves silvestres de Venezuela entre 2012 y 2014. Para ello, se seleccionaron cuatro áreas de interés de conservación de aves, con características de pasos migratorios, ecológicamente diferentes, pertenecientes a los estados Aragua, Falcón, Zulia y Guárico. Se muestrearon aves silvestres, utilizando para su captura redes de neblinas. La clasificación taxonómica del ave se basó en los caracteres físicos en campo y en los registros fotográficos de laboratorio. La población estudiada consistió de 1970 individuos de 119 especies y 18 familias. Se tomaron muestras sanguíneas de la vena ulnar, para la posterior realización de extendidos que fueron coloreados con la solución de Giemsa. Se hicieron tres extendidos por ave. El diagnóstico parasitológico se realizó por microscopía de luz (1000x), identificándose los caracteres morfológicos propios de las microfilarias. Los resultados del estudio demostraron la presencia de infección en 24 aves de 14 especies, para una prevalencia global del 1,22%, siendo el Campylorhynchus griseus, el hospedador con mayor prevalencia, con un 66,67%. Las variables ecológicas y de comportamiento ornitológico no demostraron ser factores de riesgo para la prevalencia a microfilarias; sin embargo, existen aspectos que favorecen la infección, como los ambientes cálidos y la vegetación densa.

Birds megadiversity is well known in the Neotropics and Venezuela is ranked sixth worldwide. However, there are very few studies of diseases caused by blood parasites, within which highlight the filariae, which are highly specialized nematodes that house in almost any organ or tissue of terrestrial vertebrates. Their larval forms are the microfilariae, capable of producing inflammation of veins and arteries, and their presence in peripheral blood smears confirms a positive diagnosis of that parasitosis. The aim of this study was to estimate the prevalence of microfilariae in wild birds in Venezuela during the period 2012-2014. Four areas of interest for bird conservation and the ecological characteristics of different migration paths belonging to the States of Aragua, Falcón, Zulia, and Guárico were selected. To accomplish this, wild birds were captured using mist nets. The taxonomic classification of birds was performed based on their physical characteristics in the field and in laboratory photographic records. The study population consisted of 1970 individuals of 119 species and 18 families. Blood samples from the ulnar vein were withdrawn and three Giemsa-stained blood smears were obtained from each bird. The parasitological diagnosis was made under light microscopy (1000x), identifying the specific morphological characteristics typical of microfilariae. The study results showed infection in 24 birds of 14 species, for an overall prevalence of 1.22 %, being Campylorhynchus griseus, the host with the highest prevalence, with 66.67 %. The ecological and the ornithological behavior variables did not prove to be risk factors for the prevalence of microfilariae; however, there are aspects that favor infection, such as warm environments and dense vegetation.

Post-mortem hemoparasite detection in free-living Brazilian brown brocket deer (Mazama gouazoubira, Fischer 1814) / Detecção post-mortem de hemoparasitos em veados catingueiro (Mazama gouazoubira, Fischer 1814) de vida livre no Brasil

Tick-borne infections can result in serious health problems for wild ruminants, and some of these infectious agents can be considered zoonosis. The aim of the present study was the post-mortem detection of hemoparasites in free-living Mazama gouazoubira from Minas Gerais state, Brazil. The deer samples consisted of free-living M. gouazoubira (n = 9) individuals that died after capture. Necropsy examinations of the carcasses were performed to search for macroscopic alterations. Organ samples were collected for subsequent imprint slides, and nested PCR assays were performed to detect hemoparasite species. Imprint slide assays from four deer showed erythrocytes infected with Piroplasmida small trophozoites, and A. marginale corpuscles were observed in erythrocytes from two animals. A. marginale and trophozoite co-infections occurred in two deer. A nested PCR analysis of the organs showed that six of the nine samples were positive for Theileria sp., five were positive for A. phagocytophilum and three were positive for A. marginale, with co-infection occurring in four deer. The results of the present study demonstrate that post-mortem diagnostics using imprint slides and molecular assays are an effective method for detecting hemoparasites in organs.

Patógenos transmitidos por carrapatos podem resultar em sérios problemas de saúde para os ruminantes selvagens, e alguns podem ser zoonoses. O objetivo do presente estudo foi a detecção post mortem de hemoparasitos, em Mazama gouazoubira de vida livre, oriundos de Minas Gerais, através da análise de lâminas de impressão e nested PCR. Foram amostrados nove M. gouazoubira de vida livre, que morreram após a captura. Exames de necropsia foram realizados, e as carcaças foram examinadas para detectar alterações macroscópicas. Amostras dos órgãos foram coletadas para a realização de imprint em lâminas e para nested PCR à procura de hemoparasitos. A análise das lâminas mostrou pequenos trofozoítos de Piriplasmida nos eritrócitos de quatro dos oito animais examinados, e corpúsculos de Anaplasma marginale foram observados nos eritrócitos de dois dos cervídeos. A coinfecção com A. marginale e trofozoítos de piroplasmas ocorreu em dois animais. As análises de nPCR dos órgãos mostraram que seis dos nove animais estavam positivos para Theileria sp., cinco para A. phagocytophilum e três para A. marginale, sendo que a coinfecção ocorreu em quatro cervídeos. Os resultados do presente estudo demonstram que os diagnósticos post-mortem, pelas imprints em lâminas e ensaios moleculares, são métodos eficazes de detecção de hemoparasitos nos principais órgãos parasitados.

Determinação de hemogregarina em Boa constrictor constrictor mantidos em cativeiro / Determination of hemogregarine in Boa constrictor constrictor kept in captivity

O presente estudo teve como objetivo determinar a presença de hemogregarina em boídeos mantidos em cativeiro no Estado do Pará, bem como, relacionar a hemoparasitose com pre-disposição sexual, alterações clínicas e hematológicas e a presença de ectoparasitos. Esta pesquisa teve autorização do Sistema de Autorização e Informação em Biodiversidade do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis para ser realizado. Utilizaram-se 19 serpentes da família Boidae mantidas em cativeiro, pertencentes ao "Museu Paraense Emilio Goeldi" (Belém/PA) e "Sítio Xerimbabo" (Santo Antônio do Tauá/PA). A pesquisa de hemogregarina foi realizada em esfregaços sanguíneos examinados no aumento de 400x, enquanto que a parasitemia foi determinada contando- se 550 hemácias em aumento de 1000x. Do total de animais estudados (n=19), nove encontraram-se parasitados (47,36%), não havendo correlação entre presença de hemogregarina, pré-disposição sexual, alterações clínicas e hematológicas nas serpentes hospedeiras. A correlação da hemoparasitose foi detectada apenas quanto à presença de ectoparasitas nas serpentes, no entanto, estudos adicionais são necessários para verificar a prevalência de hemogregarinas em animais mantidos em cativeiro no Estado do Pará, visto que, existe grande lacuna de dados na literatura veterinária especializada no que diz respeito à fauna da região amazônica.

We aimed to determine hemogregarines presence in snakes of the Boidae family kept in captivity in Pará (PA), Brazil, and to relate it with sex, clinical and hematological and ectoparasitism. This study had authorization from Sisbio/IBAMA to be done. Nineteen Boa constrictor snakes were used, belonging to the "Museu Paraense Emílio Goeldi" (Belém/ PA) and "Xerimbabo Farm" (Santo Antônio do Tauá/PA). Blood smears were examined with 400x magnification, while the parasitemia percentage was determined by counting 550 red blood cells with 1000x magnification. From the snakes studied (n=19), nine were parasitized (47.36%) and there was no correlation between hemogregarines presence, sex, clinical and hematological changes. Hemoparasitosis correlation was detected only with the ectoparasites presence; however further studies are needed to determine the real hemogregarines prevalence in snakes kept in captivity in Pará, since there is a huge gap of data in the veterinary specialized literature about the fauna of the Amazon region.

Health of an ex situ population of raptors (Falconiformes and Strigiformes) in Mexico: diagnosis of internal parasites

Successful programs for ex situ and in situ conservation and management of raptors require detailed knowledge about their pathogens. The purpose of this study was to identify the internal parasites of some captive raptors in Mexico, as well as to verify their impact in the health status of infected birds. Birds of prey were confiscated and kept in captivity at the Centro de Investigación y Conservación de Vida Silvestre (CIVS) in Los Reyes La Paz, Mexico State. For this, fecal and blood samples from 74 birds of prey (66 Falconiformes and eight Strigiformes) of 15 species, juveniles and adults from both sexes (39 males and 35 female), were examined for the presence of gastrointestinal and blood parasites. Besides, the oropharyngeal cavity was macroscopically examined for the presence of lesions compatible with trichomoniasis. Among our results we found that lesions compatible with Trichomonas gallinae infection were detected only in two Red-tailed hawks (Buteo jamaicensis) (2.7%); nevertheless, infected birds were in good physical condition. Overall, gastrointestinal parasites were found in 10 (13.5%) raptors: nine falconiforms (13.6%) and one strigiform (12.5%), which mainly presented a single type of gastrointestinal parasite (90%). Eimeria spp. was detected in Harris’s hawk (Parabuteo unicinctus), Swainson’s hawk (Buteo swainsoni), Red-tailed hawk (B. jamaicensis) and Great horned owl (Bubo virginianus); whereas trematodes eggs were found in Peregrine falcon (Falco peregrinus) and Swainson’s hawk (B. swainsoni). Furthermore, eggs of Capillaria spp. were found in one Swainson’s hawk (B. swainsoni), which was also infected by trematodes. Hemoprotozoarian were detected in five (6.7%) falconiforms: Haemoproteus spp. in American kestrel (F. sparverius) and Leucocytozoon spp. in Red-tailed hawk (B. jamaicencis). Despite this, no clinical signs referable to gastrointestinal or blood parasite infection were observed in any birds. All parasites identified were recorded for the first time in raptors from Mexico. Furthermore, this represents the first report for T. gallinae, trematodes, Haemoproteus spp. and Leucocytozoon spp. in raptors from Latin America. Diagnosis and control of parasitic infections should be a part of the routine in health care evaluations for ex situ raptor populations. Finally, this information is also valuable for in situ conservation actions on these birds. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1265-1274. Epub 2011 September 01.

El éxito de los programas de conservación de rapaces (ex situ and in situ) requiere de un conocimiento detallado de sus patógenos. El objetivo de este estudio fue identificar los parásitos internos de rapaces en cautiverio en México, así como verificar su repercusión en el estado de salud de las aves. Las mismas fueron estudiadas, decomisadas y mantenidas en el Centro de Investigación y Conservación de Vida Silvestre (CIVS) en Los Reyes La Paz, estado de México. Las muestras de heces y sangre de 74 rapaces (66 Falconiformes y ocho Strigiformes) de 15 especies, juveniles y adultos de ambos sexos (39 machos y 35 hembras), fueron examinadas para analizar la presencia de parásitos gastrointestinales y sanguíneos. Asimismo, la cavidad orofaríngea fue evaluada macroscópicamente para verificar la presencia de lesiones compatibles con trichomoniasis. Lesiones compatibles con la infección por Trichomonas gallinae fueron detectadas en dos (2.7%) Buteo jamaicensis; no obstante, las aves infectadas estaban en buena condición física. En general, los parásitos gastrointestinales fueron encontrados en 10 (13.5%) rapaces: nueve (13.6%) Falconiformes y uno (12.5%) Strigiformes; los cuales presentaron un único tipo de parásito gastrointestinal (90%). Eimeria spp. fue detectada en Parabuteo unicinctus, B. swainsoni, B. jamaicensis y Bubo virginianus; mientras que los tremátodos lo fueron en Falco peregrinus y B. swainsoni. Capillaria spp. fue diagnosticada únicamente en B. swainsoni. Los hemoparásitos fueron encontrados en 6.7% de los Falconiformes: Haemoproteus spp. en F. sparverius y Leucocytozoon spp. en B. jamaicencis. No fueron observados signos clínicos relacionados con la infección por los parásitos internos. Todos los parásitos identificados son reportados por primera vez en rapaces de México. De tal manera que, T. gallinae, y los trematódos: Haemoproteus spp. y Leucocytozoon spp. son reportados en rapaces en Latinoamérica por primera vez. El diagnóstico y control de las infecciones parasitarias deberían ser parte de la rutina de los cuidados de salud de poblaciones de rapaces ex situ. Además, la información obtenida es de gran valor para la conservación in situ de estas aves.

Estudio hematológico y detección de hemoparásitos en caballos criollos venezolanos de dos hatos del Estado Apure, Venezuela / Hematological Study and Detection of Hemoparasites in Venezuelan Creole Horses from two Cattle Ranches, Edo. Apure, Venezuela

Los caballos criollos venezolanos son equinos autóctonos destinados a labores campestres, a los que no se les realiza comúnmente estudios hematológicos y seguimiento de ciertas patologías. Estos ejemplares representan un elemento de trabajo imprescindible para las faenas de arreo, aparte y captura de bovinos destinados a la producción de carne en el país. Las alteraciones hematológicas son un factor adverso para el rendimiento físico de la ganadería caballar en general y pudiera serlo también para equinos del llano venezolano. El propósito de la presente investigación fue establecer el estado hematológico y la presencia de hemoparásitos en caballos criollos venezolanos pertenecientes a dos hatos llaneros de los municipios Muñoz y Achaguas del Edo. Apure. Para ello se muestrearon 137 caballos obteniéndose 3,5 mL de sangre de la vena yugular en tubos con EDTA; la recolección de las muestras se realizó durante los meses de marzo y junio de 2008. Las pruebas realizadas consistieron en la determinación de la concentración de hemoglobina (Hb), porcentaje de hematocrito (Hto), la concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM), el recuento de glóbulos blancos (GB) y la fórmula leucocitaria diferencial, así como la determinación de hemoparásitos mediante las técnicas de Woo y frotis de capa blanca. Los resultados obtenidos fueron: Hb: 10,74 ± 4,56 g/dL, Hto: 31,17 ± 9,91%; CHCM: 34,21 ± 1,34%; GB: 16245 ± 6000 / mm³. Los caballos analizados presentaron valores de Hb y Hto disminuidos, CHCM normal, y leucocitosis marcada. Diferencias estadísticamente significativas se encontraron en las variables Hb y Hto en función al sexo (P<0,05). En el diagnóstico de hemoparásitos se observó formas parasitarias de T. evansi (7,3%), B. equi (1,4%) y A. phagocytophilum (32,9%).

Venezuelan creole horses are local species destined to typical farming works which hematological studies and control of certain pathologies are not commonly performed. These horses represent an essential element of work for tasks such as spurring, fetching and capturing bovines destined to beef production in the country. Hematological alterations are one of the main adverse factors to the physical performance of equines and it could be also impacting those horses located in Venezuelan farming areas (Venezuelan Valleys). The purpose of this research was to establish the haematological state and the presence of haemoparasites in Creole Venezuelan horses of two cattle ranches located in Apure State, specifically in Muñoz and Achaguas Municipalities. A total of 137 horses were sampled and 3.5 mL of blood from the jugular vein were taken in tubes with EDTA. Field sampling was performed in March and June 2008. Determinations of hemoglobin concentration (Hb), percentage of hematocrit (Hto), Corpuscular Hemoglobin Average Concentration (CHCM), white blood cells count (GB) and the leukocyte differential formulas were carried out, as well as the determination of haemoparasites by the technique of Woo and Buffy Coat. The results were as followed: Hb: 10.74 ± 4.56 g/dL, Hto: 31.17 ± 9.91%; CHCM 34.21 ± 1.34%; GB: 16245 ± 6000/mm³. Values obtained from analyzed horses’ blood showed decreased Hb and Hto, normal CHCM, and noticeable leucocytosis. Significant statistical differences were found in the variables Hb and Hto as a function of sex (P<0.05). T. evansi (7.3%), B. equi (1.4%) and A. phagocytophilum (32.9%) parasite forms were observed in the diagnosis of hemoparasites.

Blood parasites, total plasma protein and packed cell volume of small wild mammals trapped in three mountain ranges of the Atlantic Forest in Southeastern Brazil

A study of blood parasites in small wild non-flying mammals was undertaken in three areas of the Atlantic Forest in Southeastern Brazil: Serra de Itatiaia, RJ, Serra da Bocaina, SP and Serra da Fartura, SP, from June 1999 to May 2001. A total of 450 animals (15 species) were captured in traps and it was observed in 15.5 percent of the blood smears the presence of Haemobartonella sp. and Babesia sp. in red blood cells. There was no statistically significant difference between parasited and non-parasited specimens regarding total plasma protein, packed cell volume and body weight, which strongly suggests that these specimens might be parasite reservoirs.

A presença de hemoparasitos em pequenos mamíferos silvestres não voadores foi pesquisada em animais de três áreas serranas do Sudeste brasileiro, pertencentes ao complexo da Serra do Mar e da Serra da Mantiqueira, nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Foram capturados 420 animais de 15 espécies, durante dois anos, dos quais, 15,5 por cento apresentaram Haemobartonella sp. e Babesia sp., observadas em lâmina de esfregaço sangüíneo no interior de suas hemácias. Os níveis de proteína total plasmática e de volume globular não apresentaram diferença estatisticamente significativa entre os indivíduos parasitados e não parasitados, assim como o peso corporal, o que sugere fortemente que esses animais possam ser reservatórios desses parasitos.